全新跑步与训练功能，于更加明亮的AMOLED显示屏上清晰呈现；

果冻感表带设计，为跑者带来前所未有的视觉体验，为运动与生活注入全新活力。

今日，专业运动智能可穿戴设备品牌 Garmin 佳明（纽交所代码：GRMN）发布Forerunner 570 和Forerunner 970, 作为全新的跑步及铁三智能运动手表，凭借其全新的跑步与训练功能，以及个性化训练计划等诸多强大功能，全方位助力专业跑者实现个人目标。新款Forerunner系列手表搭载Garmin迄今最亮的AMOLED显示屏，新增扬声器与麦克风，并配备Garmin铁三教练训练计划、晚安报告等创新功能¹。Forerunner 970还增加了LED手电筒以及全新的跑步指标——包括跑步耐受度、跑步经济性以及步速损失等，这些功能均由Garmin数据科学家与运动生理学家精心打造。此外，专业跑者还将享受到更持久的续航体验：Forerunner 570在智能手表模式下可提供长达11天的电池续航，而Forerunner 970在智能模式下的使用时长则可长达15天，专业跑者能够更专注于训练与挑战，无需频繁充电。

“专为每一位在赛场上追逐梦想、热衷于刷新数据的专业跑者而生，Forerunner 570和Forerunner 970凭借创新的训练工具、精准的恢复洞察以及强大的互联功能，全方位助力专业跑者突破极限、发挥巅峰状态。无论您是追求刷新个人最佳成绩的精英选手，还是为备战下一场重要赛事而稳步提升里程的跑步爱好者，这两款高端智能手表都将成为您跑步旅程中的贴心伙伴，陪伴您迈向下一个全新的里程碑，见证您的每一步成长与突破。” ——Garmin 佳明亚洲区营销与业务副总经理 Scoppen Lin

冠军级别的设计与功能，伴您驰骋全程

• Garmin迄今为止最亮的手表显示屏：生动的触控显示屏和专为运动设计的经典五键布局，让您无论在何种天气条件下都能快速开启训练工具、日常健康数据和智能通知。
• Garmin铁三教练训练计划：借助免费的训练计划更好地为下一场铁三赛事做好准备，这些计划每天都会根据训练表现、恢复和个人健康状况进行调整，以提供个性化的训练方案。此外，您还可以在Garmin Connect app中设置、自定义和查看一周的训练计划。

• 自定义复合运动课程：在Garmin Connect中轻松创建个性化的复合运动课程，并将其同步至手表，实现不同运动模式间的无缝切换，让训练更加高效灵活。

• 标记点计圈：沿着跑步路线，当经过预设路线的计时点时，系统将按位置自动分段记录用时及平均配速，而不是依据GPS计算的英里或公里距离来记录。
• 终点计时修正：完成比赛路线时，若用户忘记按下停止键，手表会贴心地根据路线终点位置保存活动，确保数据的准确性。
• 完赛预估时间：基于当前训练表现，为用户预估比赛日的完赛时间和配速，助力精准备战。
• 内置扬声器和麦克风：当与兼容的智能手机配对时，用户可以直接通过手表拨打电话和接听来电，轻松实现无缝通信。此外，手表支持语音命令，用户可以便捷控制手表的各项功能，或者利用手机的语音助手回复短信，让智能交互更加高效流畅。
• 晚安报告：在每晚睡前，用户将收到一份晚安报告，其中包含睡眠提醒、建议睡眠时长、次日训练计划、天气预报以及日程安排等，可自定义显示内容。

• 皮肤温度：通过监测皮肤温度的变化，用户可以更好地了解这些变化与近期活动、睡眠环境、潜在健康问题等因素之间的关联。此外，该功能还能帮助女性用户在Garmin Connect app中获得更精准的月经周期预测和排卵期估算²，帮助她们更全面地掌握自身健康状况。
• 呼吸变化指数：通过脉搏血氧传感器的测量³，用户能够精准洞察睡眠期间的呼吸变化，从而更全面地了解自身健康状况。

更为精进的Forerunner 970

• 高端选材：耐刮蓝宝石玻璃镜面搭配钛合金表圈，坚固耐用，从容应对各种严苛环境。
• 内置LED手电筒：可快速开启手电筒并调节亮度，以便在低光或黑暗环境下保持良好视野。
• 跑步耐受度：精准洞察每次跑步对身体的负荷，为跑者提供更安全的跑量规划，助力训练科学有序，稳步提升跑步耐力。

• 跑步经济性：借助全新HRM 600心率带（需单独购买），综合多次跑步动态数据，精准测量整体跑步效率。

• 步速损失: 直观量化跑者蹬地造成的速度损失（需要搭配HRM 600心率带）。

解锁Garmin Connect新功能

伴随Forerunner 570和Forerunner 970的推出，Garmin Connect也迎来了一系列令人振奋的创新功能。专业跑者将获得前所未有的支持，包括Garmin铁人三项教练训练计划、定制化复合运动训练方案，以及女性生理周期追踪等先进功能。这些功能的加入，为专业跑者的训练和健康管理提供了更全面的保障。

此外，Garmin Connect在赛事准备方面也进行了重大升级。专业跑者在为赛事添加路线时，可以启用全新的按标记点自动分段功能，精准记录每一阶段的表现；同时，系统还会提供建议终点线以及比赛时间预测器，帮助专业跑者提前规划，优化比赛策略。这些创新功能的加入，让Garmin Connect不再仅仅是一个数据管理平台，更成为了专业跑者的智能训练伙伴，助力他们在每一次挑战中发挥更优水平。

Forerunner 570

为助力专业跑者实现目标，Forerunner 570 搭载了一系列先进跑步功能，包括训练状态、跑步功率、跑步动态、短期负荷、训练状态、最大摄氧量（VO2 max）等。每天清晨，专业跑者可根据睡眠质量、恢复情况和训练负荷，查看自己的训练准备程度，从而判断当天是适合进行高强度训练，还是需要轻松调整。跑者还能查看为其量身定制的每日训练建议，该建议会在每次跑步后根据运动表现和体能恢复情况动态调整，也可以选择使用Garmin教练中的跑步、骑行和力量训练计划，为下一场赛事做好充分准备。在户外跑步时，专业跑者可通过PacePro配速策略在依循路线跑步期间根据坡度调整配速，凭借多频多星定位与 SatIQ 技术，优化电池续航的同时提高定位精度，自信迎接每一次挑战。

在跑步之余，Forerunner 570能够追踪关键健康数据，包括睡眠分数、身体电量监测、压力分数监测、女性生理周期追踪等，帮助用户时刻关注自身健康。此外，手表还能追踪心率变异性（HRV）状态，让用户全面掌握自身的整体健康状况以及应对生活和环境中的各项挑战。

Forerunner 570搭载丰富的智能功能，运动及生活提供诸多便利。当与iOS或Android智能手机配对后，可通过手表接收智能通知；支持从QQ音乐及网易云音乐下载离线歌曲，无需佩戴手机即可实现音乐自由；在安全与追踪功能以及LiveTrack⁴的陪伴下，让每一次跑步倍感安心；支持微信支付及支付宝支付，轻松快速完成支付；NFC交通卡功能，畅享便捷出行；另有更多实用功能等待体验。

Forerunner 570提供42毫米和47毫米两种表径尺寸，搭配时尚铝合金表圈，并全新推出多种活力配色表带，为不同风格的用户提供个性化选择。

Forerunner 970

采用47毫米表径的Forerunner 970专为那些志在突破个人极限、刷新纪录的运动健将量身打造。在Forerunner 570的基础上，它进一步升级，内置中国大陆导航详图。无论是在城市的喧嚣街道中奔跑，还是穿梭于树木繁茂的山林小径，Forerunner 970的全彩地图数据都能为专业跑者提供清晰的方向指引，确保他们始终保持在正确的道路上。

在出发前，专业跑者可以在Garmin Connect上轻松创建或选择已有路线，并将其无缝同步到手表中，开启导航功能。在探索未知的旅程中，只需在手表上输入目标距离，Forerunner 970便会智能推荐路线，并通过动态往返路线规划功能，帮助专业跑者精准把控方向并做好时间规划，对每一次挑战都充满信心与掌控感。

Forerunner 570及Forerunner 970将于5月19日在Garmin佳明官网、官方微信商城小程序、天猫及京东平台同步开启预售，Forerunner 570建议零售价为3,980元，Forerunner 970建议零售价为5,980元。前1000名购入Forerunner 570的用户将会获得定制表带一根。此外，同时购入Forerunner 970及HRM600 心率带的用户，将会获得特别优惠，敬请关注。

从产品构思到生活场景的实际应用，Garmin 佳明专注于运动健康生态技术的研发，不仅深度融入科学运动理念，助力用户优化运动表现，还强化了健康数据的精准监测功能，持续推动着运动与健康领域的革新，满足各类消费者对高效运动和健康生活的不断追求。Garmin 佳明深信，每个崭新的日子都是创新的黄金机遇，也是挑战过往、突破极限的时刻！

想要了解更多关于健康与运动的前沿科技产品信息，欢迎访问 Garmin.com.cn，或关注官方社交媒体账号：Garmin 佳明（小红书、抖音、微信）、Garmin 佳明官方微博。

1.活动追踪准确度

2.经期管理功能并非用于辅助怀孕、避孕或节育。该设备并非医疗器械，不应用于任何医疗状况的诊断或监测

3.本品非医疗设备，不可用于诊断或监测任何医疗状况，请前往 Garmin.com.cn/legal/atdisclaimer 了解更多。脉搏血氧功能并非在所有国家/地区都可用

4.必须与兼容智能手机配对才能使用。安全与追踪功能的需求和限制请参考 Garmin.com/safety